驱车登古原古原的古诗是《乐游原》。全诗：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。注释：乐游原：在长安（今西安）城南。

大家好，最近很多小伙伴想了解向晚意不适 驱车登古原，今天小编专门整理了3个关于向晚意不适 驱车登古原的介绍，一起来看看吧。

文章目录：

1. 驱车登古原古原古诗
2. 向晚意不适驱车登古原
3. 登乐游原全诗译文

一、驱车登古原古原古诗

驱车登古原古原的古诗是《乐游原》。

全诗：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

注释：乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑，登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。向晚：傍晚。不适：不悦，不快。古原：指乐游原。近：快要。

古诗赏析

《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作，此诗赞美黄昏前的绮丽风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。

后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极高的美学价值和思想价值。全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。这首诗反映了作者的伤感情绪，当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。

以上内容参考：

二、向晚意不适驱车登古原

出自唐代李商隐的《登乐游原》，全诗为向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

一、创作背景

此诗当作于会昌四、五年（844、845）间，时义山去河阳退居太原，往来京师，过乐游原而作下此诗。

二、译文

傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。

这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

三、注释：

1、乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。

《汉书·宣帝纪》载，“神爵三年，起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因“苑”与“原”谐音，乐游苑即被传为“乐游原”。

对此《关中记》有记载：“宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。”

2、向晚：傍晚。

3、不适：不悦， 不快。

4、古原：指乐游原。

5、近：快要。

四、作者简介

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。

他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。作品收录为《李义山诗集》。

三、登乐游原全诗译文

登乐游原全诗译文是：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限好，只不过已是黄昏。

1、原文如下：

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

2、注释：

（1）向晚：傍晚。

（2）不适：不悦、不快。

（3）古原：指乐游原，近：快要。

（4）乐游原：在长安（今天西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。

3、作品赏析：

这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。

前两句写傍晚登乐游原的原因与目的。原来在傍晚感到心情烦闷，于是产生去长安著名游乐区散散心解解闷的动机，终于乘车去了。下联紧承上联，后两句写了到乐游原后的所见所感。

4、作者简介：

李商隐，字义山，好玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今天的河南焦作市）沁阳，出生于郑州。他擅长诗歌写作，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

登乐游原的全诗译文是：傍晚时心情不快，我驾着车登上古原。夕阳无限美好，只不过接近黄昏。

一、原文：

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

二、注释：

（1）乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。

（2）向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。

（3）古原：指乐游原。

（4）近：快要。

三、作品赏析：

这首诗反映了作者的伤感情绪。

前两句“向晚意不适，驱车登古原”点明登古原的时间和原因。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景，于是登上乐游原，登高望远引动无穷的思绪：家国之悲，身世之感，古今之情，人天之思，往往错综交织。

后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”描绘了这样一幅余晖映照，晚霞满期天，山凝胭脂，气象万千的画面。诗人将时代没落之感，家国沉沦之痛，身世迟暮之悲，熔铸于黄昏夕照下的景物画面中。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。

以上就是向晚意不适 驱车登古原的相关内容，希望对大家有用。