《梦江南》是唐代温庭筠写的，意思是；梳洗打扮完毕，独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。已经过去了上千只帆船，都不见心上的人儿，只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水，真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头。

大家好，最近很多小伙伴想了解温庭筠梦江南，今天小编专门整理了4个关于温庭筠梦江南的介绍，一起来看看吧。

文章目录：

1. 古诗《梦江南》全文是什么?
2. 梦江南温庭筠翻译及赏析
3. 《梦江南》(温庭筠)全文及翻译
4. 温庭筠的《梦江南》全诗是什么?

一、古诗《梦江南》全文是什么?

梳洗罢，独倚。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。

二、梦江南温庭筠翻译及赏析

梦江南温庭筠翻译及赏析如下：

【原文】

梦江南·千万恨

温庭筠 〔唐代〕

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

【翻译】

虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

注释

梦江南：本唐教坊曲名，后用作词牌名。原名“望江南”，又名“忆江南”等。

恨：离恨。

天涯： 天边。指思念的人在遥远的地方。

摇曳：犹言摇荡、动荡。

【赏析】

这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。“千万恨，恨极在天涯。”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。

说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨，但恨到极点的事只有一桩，即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。

三、《梦江南》(温庭筠)全文及翻译

作者或出处：温庭筠 古文《梦江南》原文： 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白萍洲。

《梦江南》现代文全文翻译： 满怀希望，精心打扮，独自凭栏，登上高楼。千船过尽，都不是自己心中的人，夕阳西下，斜晖脉脉，江水悠悠。柔肠寸断，不堪回首江中白苹洲。

四、温庭筠的《梦江南》全诗是什么?

温庭钧的《梦江南》共有两首（其一）千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。（其二）梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

梦江南（二首)·温庭筠

（一首）

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

（二首）

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹(上草下频）洲。

温庭筠，本名歧，字飞卿，唐代太原人。少负才名，然屡试不第。又好讥讽权贵，多犯忌讳，因而长期抑郁，终生不得志。

温庭筠精通音律，熟悉词调，在词的格律形式上，起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。他的诗与李商隐齐名，世称“温李”。其词题材较狭窄，多红香翠软，开一派“花间词”香艳之风。有些词在意境的创造上，表现了他杰出的才能。他善于选择富有特征的景物构成艺术境界，表现人物情思，文笔含蓄，耐人寻味。有《温庭筠诗集》、《金奁集》，存词70余首。

《梦江南》是温庭筠的名作。写思妇的离愁别恨。第一首，写思妇深夜不寐，望月怀人。第二首，写思妇白日倚楼，愁肠欲断。两首词以不同场景塑造同一类人物。一个是深夜不寐，一个是晨起登楼，都写得朴素自然，明丽清新，没有刻意求工、雕琢辞句，但却能含思凄婉，臻于妙境。刻画人物，形象、生动、传神，揭示人物心理，细腻、逼真，足见作者技巧纯熟，既擅雕金镂玉的瑰丽之作，又有凝练的绝妙好词。

以上就是温庭筠梦江南的相关内容，希望对大家有用。